เฅ
เค
เคธเคคो เคฎा เคธเคฆ्เคเคฎเคฏ।
เคคเคฎเคธो เคฎा เค्เคฏोเคคिเคฐ्เคเคฎเคฏ।
เคฎृเคค्เคฏोเคฐ्เคฎा เค
เคฎृเคคं เคเคฎเคฏ।
เฅ เคถांเคคिः เคถांเคคिः เคถांเคคिः
๐น๐๐๐๐ง๐๐๐๐๐ฅ๐
เค
เคจाเคฆिเคฎเคง्เคฏाเคจ्เคคเคฎเคจเคจ्เคคเคตीเคฐ्เคฏเคฎเคจเคจ्เคคเคฌाเคนुं เคถเคถिเคธूเคฐ्เคฏเคจेเคค्เคฐเคฎ् ।
เคชเคถ्เคฏाเคฎि เคค्เคตां เคฆीเคช्เคคเคนुเคคाเคถเคตเค्เคค्เคฐं เคธ्เคตเคคेเคเคธा เคตिเคถ्เคตเคฎिเคฆं เคคเคชเคจ्เคคเคฎ् ॥ 11.19 ॥
Arjuna is overwhelmed by the realization that Krishna is not just a human charioteer but the eternal cosmic force itself, embodying creation, preservation, and destruction simultaneously.
in his vision of Krishna’s Vishvarupa (Cosmic Form), describes the Lord as:
- Eternal, beyond time (no beginning, middle, or end).
- Possessing infinite energy and countless manifestations (arms representing omnipresence and omnipotence).
- The cosmic controller, with the sun and moon as His eyes, symbolizing illumination and perception.
- His mouth is blazing fire, signifying destruction and transformation.
- His divine radiance pervades and sustains the entire universe.
This verse highlights the all-encompassing nature of the Divine:
- Timelessness – God is beyond the cycle of birth and death.
- Omnipotence – Infinite strength and countless forms.
- Cosmic Vision – The sun and moon as eyes symbolize knowledge and awareness.
- Cycle of Creation & Destruction – Fire as mouth represents dissolution, necessary for renewal.
- Universal Energy – The divine radiance sustains and energizes all existence.
๐๐๐ง๐๐๐๐๐๐ฆ๐๐๐๐๐๐
เคคเคคเคธ्เคคु เคคौ เคฒเค्เคทเคฃเคฏा เคธुเคฒเค्เคท्เคฏौ
เคคเคฏोเคฐเคเคฃ्เคกैเคเคฐเคธเคค्เคตเคธिเคฆ्เคงเคฏे ।
เคจाเคฒं เคเคนเคค्เคฏा เคจ เคคเคฅाเคเคนเคค्เคฏा
เคिเคจ्เคคूเคญเคฏाเคฐ्เคฅाเคค्เคฎिเคเคฏैเคต เคญाเคต्เคฏเคฎ् ॥247
Therefore, those two (the individual self jฤซva and the supreme Brahman) are to be clearly understood through lakแนฃaแนฤ (indirect indication),so that their indivisible oneness of essence may be established.
Neither jahat-lakแนฃaแนฤ (complete rejection of the literal meaning) nor ajahat-lakแนฃaแนฤ (no rejection at all) is sufficient; rather, they must be understood through bhฤga-tyฤga-lakแนฃaแนฤ—the method that both retains and discards, as required.
The apparent contradiction between jฤซva (limited, conditioned) and Brahman (infinite, unconditioned).
Key tool – Lakแนฃaแนฤ: When direct meaning (abhidhฤ) fails, indicative meaning reveals truth.
Why not jahat-lakแนฃaแนฤ? Completely discarding the literal meaning would destroy the identity reference.
Why not ajahat-lakแนฃaแนฤ? Retaining everything would preserve contradiction (finite ≠ infinite).
Bhฤga-tyฤga-lakแนฃaแนฤ:
Discard the limiting adjuncts (upฤdhis: body, mind, individuality).
Retain the essential consciousness (chaitanya), which is common to both.
Akhanda–eka–rasa—the realization that the consciousness appearing as ‘I’ and as ‘Brahman’ is one and indivisible.
“Not this personality, not that limitation—but the pure awareness that remains is the same everywhere.”
HAVE A BRIGHT AND CHEERFUL DAY
Comments
Post a Comment