๐๐๐๐ ๐๐ฆ ๐ช๐๐ก๐๐ก๐: ๐๐ฅ๐๐ฆ๐, ๐๐ช๐๐๐,๐๐ฆ๐๐๐ก๐....
"Life is waning at each rising and setting of the sun. Even though you see others dying and growing old, yet you never wake up from your own dream of the vanity of worldly life. Each day is like the other, each night is like the other, and yet foolish man runs after worldly enjoyments and sees not the passing of time..."
Swami Sivananda
Swami Sivananda’s reflection is a compressed Vedฤntic admonition, echoing the Upaniแนฃadic and Gฤซtฤ vision of anityatฤ (impermanence), moha (delusion), and the tragic loss of viveka (discrimination).
1. “Life is waning at each rising and setting of the sun”
From a Vedฤntic standpoint, time (kฤla) is not neutral; it is the visible instrument of decay in the phenomenal world.
The Bhagavad Gฤซtฤ declares:
เคाเคฒोเคฝเคธ्เคฎि เคฒोเคเค्เคทเคฏเคृเคค्
“I am Time, the destroyer of worlds.”
Each sunrise and sunset silently subtracts from the allotted span of embodied existence (prฤrabdha karma).
Vedฤnta reminds us that while the Self (ฤtman) is unborn and undecaying, the body–mind complex is perishing at every moment.
Thus, the statement is not poetic pessimism—it is ontological realism.
2. “Even though you see others dying and growing old…”
Here Swami Sivananda invokes the classical Vedฤntic idea of parokแนฃa-anubhava (indirect knowledge).
We see old age, disease, and death everywhere—yet fail to internalize:
“This body too is subject to the same law.”
The Kaแนญhopaniแนฃad warns:
เคชเคฐाเค्เคि เคाเคจि เคต्เคฏเคคृเคฃเคค् เคธ्เคตเคฏเคฎ्เคญूः......
“The Self-born created the senses outward-going; therefore man looks outward, not within.”
Observation does not mature into wisdom unless accompanied by viveka.
3. “Yet you never wake up from your own dream…”
This is a direct echo of Advaita Vedฤnta.
Worldly life is compared to svapna (dream):
It appears real while experienced
It collapses upon awakening
Just as a dreamer does not question the dream until awakening, the jฤซva does not question samsฤra until Self-knowledge dawns.
ลaแน kara states:
“The world is real only so long as ignorance lasts.”
Thus, ignorance (avidyฤ) is not lack of information, but lack of awakening.
4. “The vanity of worldly life”
Vedฤnta does not deny the world’s appearance—
it denies its capacity to deliver lasting fulfillment.
This is mithyฤtva:
- Not unreal like a barren woman’s son
- Not real like Brahman
- But dependent and transient
เค เคจिเคค्เคฏเคฎเคธुเคं เคฒोเคเคฎ्
“The world is impermanent and joyless.”
Running after worldly achievements is thus called vanity, because the seeker looks for the Infinite in the finite.
5. “Each day is like the other, each night is like the other…”
This points to mechanical living—life driven by habit (vฤsanฤ) rather than awareness.
Vedฤnta sees this as bondage through repetition:
- Same desires
- Same pursuits
- Same disappointments
- Time passes, but inner growth does not.
The tragedy is not aging—it is aging without awakening.
6. “The foolish man runs after worldly enjoyments”
In Vedฤntic language, this is the ajรฑaแธฅ puruแนฃaแธฅ—one without discrimination.
Such a person:
- Mistakes pleasure for happiness
- Mistakes consumption for fulfillment
- Mistakes motion for progress
The Bhagavad Gฤซtฤ says:
เคฏे เคนि เคธंเคธ्เคชเคฐ्เคถเคा เคญोเคा เคฆुःเคเคฏोเคจเคฏ เคเคต เคคे
“Pleasures born of contact are wombs of sorrow.”
Enjoyments are not condemned—attachment is.
7. “And sees not the passing of time…”
This is the final Vedฤntic warning.
Not seeing time pass is equivalent to sleepwalking toward death.
Vedฤnta urges:
- Awareness of impermanence → vairฤgya
- Vairฤgya → inquiry (ฤtma-vicฤra)
- Inquiry → liberation (mokแนฃa)
Vedฤntic Essence
Swami Sivananda’s passage is a call to awakening, not despair.
Life wanes—but That which you truly are does not.
The teaching is simple and uncompromising:
- Do not waste the rare human birth in unconscious repetition.
- Wake up from the dream.
- Turn inward.
- Seek the Imperishable.
In Vedฤnta, time destroys only the unreal—the Real was never born.

Comments
Post a Comment