เค เคนं เคธเคฐ्เคตเคธ्เคฏ เคช्เคฐเคญเคตो เคฎเคค्เคค: เคธเคฐ्เคตं เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคคे |
เคเคคि เคฎเคค्เคตा เคญเคเคจ्เคคे เคฎां เคฌुเคงा เคญाเคตเคธเคฎเคจ्เคตिเคคा: || 10.8||
I am the origin of all creation. Everything proceeds from Me. The wise who know this perfectly worship Me with great faith and devotion.
There are many who repeat God’s name, serve Him, and meditate on Him. But very few are capable of pure devotion born of true realisation that He is the source of all things. Pure devotion is therefore the result of real understanding of the creative power of the Lord and His wonderful manifestation. Without understanding how the Lord is present in the universe, it is difficult to cultivate true faith, and without faith pure devotion is not possible. When man knows that the Lord is the final cause of everything, and that there is nothing else but He in all things, he spontaneously offers worship to Him. Such an act of devotion and surrender will be deep-felt, sincere and true. The devotee’s surrender is deep, firm, unalterable and unconditional, for the very reason that he knows the real presence of the Lord in everything and all that takes place in the universe.
This thought (‘bhava’) of the devotee is like the shell in the cannon. Mere powder without the shell can only produce smoke and fire, but the target cannot be shattered. Similarly, unless the devotee combines the thought (‘bhava’) with the japa or meditation or worship, he cannot reach the goal. This point should be carefully noted. Though many people practice Japa and Dhyana, some are not able to make any progress towards the goal, because they are lacking in ‘bhava’. To experience ‘bhava’, pure devotion is essential; for pure devotion there should be true understanding of the Lord and His wonderful manifestation. All these ideas are revealed in this verse.
เค เคคोเคฝเคธ्เคฏ เคीเคตเคญाเคตोเคฝเคชि เคจिเคค्เคฏा เคญเคตเคคि เคธंเคธृเคคिः ।
เคจ เคจिเคตเคฐ्เคคेเคค เคคเคจ्เคฎोเค्เคทः เคเคฅं เคฎे เคถ्เคฐीเคुเคฐो เคตเคฆ ॥ 193ll
Therefore, due to this (beginningless ignorance and limiting adjuncts), the sense of being a jฤซva (individual soul) persists, and saแนsฤra (the cycle of birth and death) appears to be eternal.This being so, how can liberation ever arise? O revered Guru, please tell me.
The doubt is natural but misplaced. Though ignorance is beginningless, it is not endless.Ignorance has no first moment, but it does have a last moment — the moment of knowledge. Just as:
darkness may be ancient, but a single lamp removes it immediately, beginningless sleep ends the moment one wakes up, similarly, beginningless ignorance ends the moment Self-knowledge (ฤtma-jรฑฤna) arises.
Hence the Guru will respond:
“Mokแนฃa is not a product in time; it is your ever-present nature revealed by knowledge.”
๐น๐๐๐ฉ๐ ๐ ๐๐ฅ๐๐๐๐ง ๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐ฅ๐๐จ๐ ๐๐๐ฌ๐น

Comments
Post a Comment