๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป๐ด ๐๐ป๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป (๐ฏ๐ฌth ๐ก๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ)
เฅ เค เคธเคคो เคฎा เคธเคฆ्เคเคฎเคฏ। เคคเคฎเคธो เคฎा เค्เคฏोเคคिเคฐ्เคเคฎเคฏ। เคฎृเคค्เคฏोเคฐ्เคฎा เค เคฎृเคคं เคเคฎเคฏ। เฅ เคถांเคคिः เคถांเคคिः เคถांเคคिः
๐นโ๐ธ๐พ๐๐ธ๐ป๐พ๐๐๐ธ
เค เคฐ्เคुเคจ เคเคตाเค |
Arjun said: You are the Supreme Divine Personality, the Supreme Abode, the Supreme Purifier, the Eternal God, the Primal Being, the Unborn, and the Greatest. The great sages, like Narad, Asit, Deval, and Vyas, proclaimed this, and now You are declaring it to me Yourself.
When the Lord spoke of His compassion for the devotees, and how he confers knowledge on them who worship Him with love and faith, Arjuna was lifted up by a mighty upsurge of devotional fervour. His adoration for the Lord reaches the peak point. His love and worship attain the highest state. His joy knows no bounds. From that fulness of heart proceeds Arjuna’s ecstatic adoration as revealed in these two verses. Such devotion to the Guru is needed to receive enlightenment. The blossoming of the heart through devotion makes the disciple fit to understand the Truth propounded by the Master.
๐๐๐๐ผ๐๐ธโโ๐๐ป๐ธ๐๐ธโ๐
It exists only so long as the delusion lasts, being caused by indiscrimination due to an illusion. The rope is supposed to be the snake only so long as the mistake lasts, and there is no more snake when the illusion has vanished. Similar is the case here.
As long as ignorance (bhrฤnti) persists, the jฤซva and the world appear to exist with full reality.
This false experience arises solely from mithyฤ-jรฑฤna—a mistaken superimposition caused by negligence (pramฤda) of one’s real nature. Just as a snake appears on a rope only during the period of illusion, and disappears the moment the illusion ends,so too the jฤซva, bondage and world appear only as long as ignorance lasts.
When the ignorance is destroyed, the jฤซva is found to have never truly existed separately—only Brahman remains.
Appearance = while ignorance lasts.
Reality = disappears when ignorance ends.

Comments
Post a Comment