๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐ผ๐ณ ๐๐ถ๐๐ถ๐ป๐ฒ ๐ก๐ฎ๐บ๐ฒ: ๐๐ฟ๐ผ๐บ ๐ฉ๐ฎ๐น๐บ๐ถ๐ธ๐ถ ๐๐ผ ๐ฉ๐ฒ๐ฑ๐ฎ๐ป๐๐ฎ
เคเคฒ्เคा เคจाเคฎ เคเคชा เคเค เคाเคจा । เคตाเคฒ्เคฎीเคि เคญเค เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคธเคฎाเคจा ॥“
The whole world knows that by chanting the Lord’s Name in reverse,
Vฤlmฤซki became one with Brahman.”
Once a hunter and robber named Ratnฤkara, Vฤlmฤซki’s life was steeped in ignorance and violence. Encountering Sage Nฤrada, he was instructed to chant Rฤma, but could not utter it. Out of compassion, Nฤrada taught him “เคฎเคฐा, เคฎเคฐा ” — symbolizing the death of sin. Continuous repetition transformed it into “Rฤma, Rฤma,” purifying his heart until realization dawned.The episode shows that the Name’s power lies in sincerity, not perfection, leading the darkest heart to light.
*เคเคฎा เคเคนเคँ เคฎें เค เคจुเคญเคต เค เคชเคจा । เคเค เคนเคฐि เคจाเคฎ เคเคเคค เคธเคฌ เคธเคชเคจा ॥*
“O Umฤ, from my own experience I declare
One Name of Hari alone is real; the whole world is a dream.”
Lord ลiva affirms to Pฤrvatฤซ that all worldly experiences are fleeting, like dreams. The Divine Name alone reveals the eternal Paramฤtman. As waking dissolves dream, nฤma-smaraแนa lifts the seeker beyond mฤyฤ to the one unchanging Self.
The Glory of Nฤma-Mฤhฤtmya
Tulsidas proclaims:
The Name purifies the most impure heart.It transcends sin, ignorance, and form.It unites the devotee with the Lord.The Divine Name is the bridge between finite and Infinite.
Affirmation in the Bhagavad Gฤซtฤ 9.30–31
*เค เคชि เคेเคค् เคธुเคฆुเคฐाเคाเคฐो เคญเคเคคे เคฎाเคฎเคจเคจ्เคฏเคญाเค् ।เคธाเคงुเคฐेเคต เคธ เคฎเคจ्เคคเคต्เคฏः เคธเคฎ्เคฏเค्เคต्เคฏเคตเคธिเคคो เคนि เคธः ॥ เค्เคทिเคช्เคฐं เคญเคตเคคि เคงเคฐ्เคฎाเคค्เคฎा เคถเคถ्เคตเค्เคाเคจ्เคคिं เคจिเคเค्เคเคคि ।เคौเคจ्เคคेเคฏ เคช्เคฐเคคिเคाเคจीเคนि เคจ เคฎे เคญเค्เคคः เคช्เคฐเคฃเคถ्เคฏเคคि ॥*
Even the most wicked, if devoted exclusively to Me, is to be considered righteous, for his resolve is true. Soon he becomes virtuous and attains lasting peace. O son of Kuntฤซ, know that My devotee never perishes.This mirrors Vฤlmฤซki’s redemption — the heart’s orientation toward God is more decisive than past actions.
The Advaitic Insight
Advaita Vedฤnta sees the Divine Name as ลabda-Brahman, the sound-form of the Absolute. Devotional repetition stills the mind, and sound dissolves into silence revealing Nฤma, Nฤmฤซ, and Nฤmakฤrฤซ as one — pure Consciousness.
Conclusion
Lord ลiva’s words — *“เคเค เคนเคฐि เคจाเคฎ เคเคเคค เคธเคฌ เคธเคชเคจा”* — unite Bhakti and Vedฤnta, affirming the Name as the living presence of the Infinite. Through devoted remembrance, the Name, the Chanter, and the Lord merge in blissful Awareness.
*เคฐाเคฎ เคจाเคฎ เคฌเคก़ เคงเคจ्เคฏ เคฌเคाเคจ्เคฏा । เคธुเคจि เค เคฎเคฐ เคนोเคนिं เคจाเคฎ เคुเคฃ เคाเคจ्เคฏा ॥*
Blessed is the Name of Rฤma; by hearing and singing its glory, one attains immortality.

Comments
Post a Comment